1 00:00:00,626 --> 00:00:02,376 ? Sepertinya hari ini? 2 00:00:02,377 --> 00:00:04,002 ? Hanya itu yang kamu lihat? 3 00:00:04,003 --> 00:00:07,298 ? Apakah kekerasan dan film Dan seks di TV? 4 00:00:07,299 --> 00:00:10,927 ? Tapi di mana itu? nilai-nilai kuno yang baik? 5 00:00:10,928 --> 00:00:14,222 [semua] ? Di mana kita dulu mengandalkan? ? 6 00:00:14,223 --> 00:00:17,517 ? Untung ada cowok keluarga? 7 00:00:17,518 --> 00:00:20,686 ? Untung ada laki-laki siapa yang secara positif dapat melakukannya? 8 00:00:20,687 --> 00:00:22,230 ? Semua hal itu membuat kita? 9 00:00:22,231 --> 00:00:24,065 ? Tertawa dan menangis! ? 10 00:00:24,066 --> 00:00:29,112 ? Dia pria keluarga! ? 11 00:00:43,961 --> 00:00:45,281 Tapi kebanyakan Family Guy. 12 00:00:47,047 --> 00:00:48,799 [? pemutaran musik yang ceria] 13 00:00:59,851 --> 00:01:02,853 ? Nona kota yang sibuk tidak bisa menyisihkan sepeser pun? 14 00:01:02,854 --> 00:01:06,482 ? Tidak dapat menemukan seorang pria Tidak punya waktu? 15 00:01:06,483 --> 00:01:11,320 ? Saya suka truk Ford dan menurutku arcade itu asyik? 16 00:01:11,321 --> 00:01:13,197 ? Dan aku menyukaimu? 17 00:01:13,198 --> 00:01:14,991 ? Dan Hulu dari Disney? 18 00:01:14,992 --> 00:01:16,909 ? milik pria keluarga Saluran Hallmark? 19 00:01:16,910 --> 00:01:21,455 ? Akrab Seumur Hidup Film Liburan? 20 00:01:21,456 --> 00:01:22,957 -[obrolan tidak jelas] -Lantai berapa, Bu? 21 00:01:22,958 --> 00:01:24,959 Lantai wanita bisnis yang penting. 22 00:01:24,960 --> 00:01:26,752 Oh, dua. 23 00:01:26,753 --> 00:01:29,255 Selamat pagi, Glenn. Pagi, Lois. 24 00:01:29,256 --> 00:01:30,840 Ini milikmu sarapan batangan protein 25 00:01:30,841 --> 00:01:32,925 untuk menunjukkan bahwa Anda terlalu sibuk untuk sarapan normal. 26 00:01:32,926 --> 00:01:35,011 Saya berasumsi Anda akan tidur di kantor malam ini? 27 00:01:35,012 --> 00:01:36,512 Setuju. 28 00:01:36,513 --> 00:01:38,306 Louis, aku tidak mau berbicara tidak pada tempatnya, 29 00:01:38,307 --> 00:01:39,849 tapi kapan apakah kamu akan melambat? 30 00:01:39,850 --> 00:01:41,517 Temukan pria atau anjing? 31 00:01:41,518 --> 00:01:42,810 Itu adalah satu-satunya pilihan 32 00:01:42,811 --> 00:01:44,312 karena ini film Hallmark. 33 00:01:44,313 --> 00:01:46,814 Yah, aku tidak punya waktu untuk hubungan, Glenn. 34 00:01:46,815 --> 00:01:50,609 Saya berada di jalur cepat, dan saya berencana menjadi CEO suatu hari nanti. 35 00:01:50,610 --> 00:01:52,403 Baiklah, aku akan mampir pendingin air 36 00:01:52,404 --> 00:01:54,030 untuk memeriksa gosip terbaru. 37 00:01:54,031 --> 00:01:57,700 Saya mendengar salam Amerika dijalankan oleh simpatisan Nazi. 38 00:01:57,701 --> 00:01:59,201 Baiklah, ini adalah film Hallmark. 39 00:01:59,202 --> 00:02:00,252 [Carter] Lois! 40 00:02:01,288 --> 00:02:02,705 Ya, Tuan Pewterschmidt? 41 00:02:02,706 --> 00:02:04,458 Apa yang akan kita lakukan tentang ini? 42 00:02:07,794 --> 00:02:09,210 Kami Pai Besar! 43 00:02:09,211 --> 00:02:11,672 Namun setiap tahun kita kehilangan penghargaan "Pai Terbaik". 44 00:02:11,673 --> 00:02:14,550 ke toko pai podunk kecil ini di antah berantah. 45 00:02:14,551 --> 00:02:15,926 Apa yang ingin kamu katakan tentang itu? 46 00:02:15,927 --> 00:02:17,595 Ya, ada ratusan toko kue, 47 00:02:17,596 --> 00:02:18,804 jadi semua hal dipertimbangkan, 48 00:02:18,805 --> 00:02:20,348 tempat kedua cukup bagus. 49 00:02:20,349 --> 00:02:22,224 -Ini buruk! -Saya minta maaf, Pak. 50 00:02:22,225 --> 00:02:24,018 Anda hanya beruntung Anda adalah karyawan lokal, 51 00:02:24,019 --> 00:02:26,604 yang memberi kami kredit pajak untuk syuting di Vancouver. 52 00:02:26,605 --> 00:02:28,898 Ya, menjadi orang Kanada adalah hal terbaik yang "aboot" saya. 53 00:02:28,899 --> 00:02:30,858 Pewterschmidt, kemasi tasmu. 54 00:02:30,859 --> 00:02:32,818 aku mengirimmu ke kota kecil itu 55 00:02:32,819 --> 00:02:34,904 untuk mencuri resep pai Bibi Maude 56 00:02:34,905 --> 00:02:36,447 jadi kita bisa menempatkannya keluar dari bisnis. 57 00:02:36,448 --> 00:02:38,699 Tapi... Tapi ini Natal. 58 00:02:38,700 --> 00:02:40,159 Anda tidak peduli tentang Natal. 59 00:02:40,160 --> 00:02:41,911 Semua yang kamu pedulikan semakin maju. 60 00:02:41,912 --> 00:02:43,120 Nah, inilah kesempatanmu. 61 00:02:43,121 --> 00:02:45,414 Ya, impian saya adalah menjadi CEO. 62 00:02:45,415 --> 00:02:47,458 Jadi baiklah, aku akan melakukannya. 63 00:02:47,459 --> 00:02:49,251 Besar. Karena kita sudah selesai dengan bisnis, 64 00:02:49,252 --> 00:02:52,756 Saya sekarang harus duduk telanjang di sauna bersama CEO lainnya. 65 00:02:53,882 --> 00:02:55,716 Saya akan mengatakan bagian yang tenang dengan suara keras. 66 00:02:55,717 --> 00:02:57,134 Aku rindu Charlie Rose. 67 00:02:57,135 --> 00:02:58,719 -Dan Harvey. -Dan Mat. 68 00:02:58,720 --> 00:02:59,887 Dan Les Moonves. 69 00:02:59,888 --> 00:03:01,973 -[Les] Aku masih di sini. -Oh, hai, Les! 70 00:03:06,452 --> 00:03:08,813 Nah, bentangan jalan ini 71 00:03:08,814 --> 00:03:10,624 terlihat cukup lurus untuk maskara. 72 00:03:12,442 --> 00:03:14,276 -Awas! -Argh! 73 00:03:14,277 --> 00:03:15,327 [ban berdecit] 74 00:03:17,823 --> 00:03:18,873 Ugh. 75 00:03:22,786 --> 00:03:24,496 [? pemutaran musik meriah] 76 00:03:30,293 --> 00:03:31,795 [mesin bergetar] 77 00:03:36,675 --> 00:03:38,759 Halo? Apakah ada orang di sini? 78 00:03:38,760 --> 00:03:41,387 [pria] Sepertinya mobil mewah itu milikmu mengalami sedikit masalah. 79 00:03:41,388 --> 00:03:43,222 Apakah itu salah satunya Volvo-menyerah? 80 00:03:43,223 --> 00:03:44,765 [terkekeh] Ya, benar. 81 00:03:44,766 --> 00:03:46,475 Eh, kamu pikir kamu bisa memperbaikinya? 82 00:03:46,476 --> 00:03:47,977 Baiklah, kita harus melakukannya lihat-lihat. 83 00:03:47,978 --> 00:03:50,521 Selamat datang di Townsville. Nama saya Petrus. 84 00:03:50,522 --> 00:03:52,773 Anda mungkin ingat saya dari tiga film Hallmark lainnya 85 00:03:52,774 --> 00:03:53,858 tempat kami berpasangan. 86 00:03:53,859 --> 00:03:56,777 Ooh, kamu sudah bekerja, tangan manusia. 87 00:03:56,778 --> 00:03:58,779 Kami tidak mengerti di Kotaopolis. 88 00:03:58,780 --> 00:04:00,739 Permisi, Nyonya Kota Besar? 89 00:04:00,740 --> 00:04:03,325 Mengapa orang kulit putih tidak bisa memenangkan Oscar lagi? 90 00:04:03,326 --> 00:04:05,286 Nah, sekarang, siapa pria kecil ini? 91 00:04:05,287 --> 00:04:06,912 Oh, itu anakku, Stewie. 92 00:04:06,913 --> 00:04:09,206 Aku membesarkannya sendirian, bukan karena perceraian, 93 00:04:09,207 --> 00:04:11,834 tapi karena ibunya meninggal penyakit yang menyedihkan dan tragis. 94 00:04:11,835 --> 00:04:14,378 -Hmm. Kedengarannya dibuat-buat. -Dia. 95 00:04:14,379 --> 00:04:16,713 [Bonnie] Peter, dengan siapa kamu berbicara? 96 00:04:16,714 --> 00:04:19,175 Oh tidak, itu pacar lokalku yang seksi 97 00:04:19,176 --> 00:04:22,136 yang dilemparkan untuk menarik penonton pria yang tidak akan pernah kita dapatkan. 98 00:04:22,137 --> 00:04:24,473 [? instrumental yang memikat pemutaran musik] 99 00:04:25,265 --> 00:04:26,557 Uh... T-Tidak ada, sayang. 100 00:04:26,558 --> 00:04:28,100 Hanya seorang wanita dengan masalah mobil. 101 00:04:28,101 --> 00:04:31,270 Bukan siapa pun yang membuatku tertarik dan aku akan melakukan masturbasi nanti. 102 00:04:31,271 --> 00:04:33,814 Baiklah, aku akan memberitahumu Aku adalah gadis yang paling tampan 103 00:04:33,815 --> 00:04:35,524 di kota yang lebih kecil. 104 00:04:35,525 --> 00:04:38,110 Saya memenangkan semuanya penghargaan gadis seksi yang bodoh. 105 00:04:38,111 --> 00:04:40,154 saya sudah di sampul Forbes. 106 00:04:40,155 --> 00:04:41,572 Itu "Ford", 107 00:04:41,573 --> 00:04:44,408 dan aku sudah berada di sana kap mesinnya juga. 108 00:04:44,409 --> 00:04:46,160 Jangan khawatir, Bu, Aku akan memperbaiki mobilmu 109 00:04:46,161 --> 00:04:47,661 jadi kamu bisa kembali ke, eh... 110 00:04:47,662 --> 00:04:49,038 Apa nama kotamu? 111 00:04:49,039 --> 00:04:51,123 -Kotapolis. -Tidak membunyikan bel. 112 00:04:51,124 --> 00:04:52,625 Eh, Kotaopolis? 113 00:04:52,626 --> 00:04:54,585 Kota paling terkenal di dunia? 114 00:04:54,586 --> 00:04:57,087 -Belum pernah mendengarnya. -Ibukota teater dunia, 115 00:04:57,088 --> 00:04:58,714 -balet dan mode? -Lebih dingin. 116 00:04:58,715 --> 00:04:59,798 [menghela napas] 117 00:04:59,799 --> 00:05:01,258 Episentrum Deep State, 118 00:05:01,259 --> 00:05:02,968 globalis yang mengendalikan media. 119 00:05:02,969 --> 00:05:04,595 Oh, Kotaopolis! 120 00:05:04,596 --> 00:05:06,515 [? pemutaran musik yang ceria] 121 00:05:14,814 --> 00:05:15,864 [mengetuk pintu] 122 00:05:17,150 --> 00:05:19,735 Petrus, apa... Apa yang kamu lakukan di sini? 123 00:05:19,736 --> 00:05:22,029 Hei, Lois, aku hanya ingin untuk memberi tahu Anda tentang mobil Anda. 124 00:05:22,030 --> 00:05:23,739 Bagiannya tidak akan ada di sini selama tiga hari. 125 00:05:23,740 --> 00:05:25,074 Tiga hari? 126 00:05:25,075 --> 00:05:26,492 Ya, bagian itu ada di rak tinggi. 127 00:05:26,493 --> 00:05:28,285 Dan kami hanya punya satu tangga di kota. 128 00:05:28,286 --> 00:05:30,120 Di antara para tukang atap dan para pemetik apel, 129 00:05:30,121 --> 00:05:31,455 rata-rata sekitar tiga hari. 130 00:05:31,456 --> 00:05:33,332 Itu asumsi tidak ada api, ingatlah. 131 00:05:33,333 --> 00:05:35,668 Maksudmu aku terjebak di sini selama tiga hari? 132 00:05:35,669 --> 00:05:36,752 Ya maaf. 133 00:05:36,753 --> 00:05:38,003 Hei, selama kamu terjebak, 134 00:05:38,004 --> 00:05:39,380 kenapa aku tidak mengajakmu berkeliling? 135 00:05:39,381 --> 00:05:41,841 Ini bukan kota besar, tapi bagiku, ini adalah rumah. 136 00:05:41,842 --> 00:05:43,175 Jika Anda memberinya kesempatan, 137 00:05:43,176 --> 00:05:45,427 Saya pikir Anda akan menemukannya banyak hal yang disukai di Townsville. 138 00:05:45,428 --> 00:05:48,931 [? pemutaran musik lembut] 139 00:05:48,932 --> 00:05:51,100 Oke, tentu saja. [terkekeh] 140 00:05:51,101 --> 00:05:52,685 Saya ingin itu. 141 00:05:52,686 --> 00:05:54,646 [? musik perayaan yang meriah bermain] 142 00:06:15,041 --> 00:06:16,334 [es retak, cipratan] 143 00:06:26,469 --> 00:06:27,553 [anak-anak tertawa] 144 00:06:27,554 --> 00:06:28,637 Menurutmu itu lucu? 145 00:06:28,638 --> 00:06:29,972 Menurutmu itu lucu, tuan? 146 00:06:29,973 --> 00:06:31,890 Aku akan memberitahumu itu sedikit salju 147 00:06:31,891 --> 00:06:33,517 masuk ke pergelangan tangan sweterku. 148 00:06:33,518 --> 00:06:35,311 Sekarang pergelangan tanganku basah. 149 00:06:35,312 --> 00:06:37,855 saya harus memakai sweter yang berbeda sebentar 150 00:06:37,856 --> 00:06:41,191 karena aku harus melakukannya gantung sweter ini di samping pemanas di rumah. 151 00:06:41,192 --> 00:06:43,068 Wol tidak seharusnya menjadi basah. 152 00:06:43,069 --> 00:06:44,194 Anda harus tahu itu. 153 00:06:44,195 --> 00:06:45,946 Aku akan pergi bicara dengan ayahmu 154 00:06:45,947 --> 00:06:48,282 yang dulu sering menganiayaku dengan penisnya di sekolah menengah 155 00:06:48,283 --> 00:06:50,326 dan sedang dimainkan oleh Patrick Duffy 156 00:06:50,327 --> 00:06:51,911 karena ini film Hallmark. 157 00:06:51,912 --> 00:06:53,079 Selamat tinggal. 158 00:06:56,082 --> 00:06:58,834 Peter, sungguh sempurna kota kecil yang kamu punya. 159 00:06:58,835 --> 00:07:00,669 Itu... Sangat menawan. 160 00:07:00,670 --> 00:07:02,004 Ya, itu benar. 161 00:07:02,005 --> 00:07:04,131 Memang benar, sekolah-sekolah hanya naik ke kelas delapan, 162 00:07:04,132 --> 00:07:06,884 dan Ku Klux Klan berbaris melalui kota setiap beberapa tahun. 163 00:07:06,885 --> 00:07:08,969 -Mereka melakukannya? -Ya, tapi kebanyakan orang mencemooh 164 00:07:08,970 --> 00:07:10,554 dan hanya sedikit yang mengambil brosur. 165 00:07:10,555 --> 00:07:12,431 Namun yang terpenting, Townsville terkenal dengan itu 166 00:07:12,432 --> 00:07:14,516 gambarnya sempurna kontes Natal. 167 00:07:14,517 --> 00:07:16,435 -Ah! -[alarm berbunyi] 168 00:07:16,436 --> 00:07:17,519 Ah. 169 00:07:17,520 --> 00:07:19,438 Hai, Pai Bibi Maude. 170 00:07:19,439 --> 00:07:21,899 Sekarang, bukankah kamu bilang kamu tahu seseorang yang bekerja di sana? 171 00:07:21,900 --> 00:07:23,651 Sebenarnya, aku agak seperti itu tahu pemiliknya. 172 00:07:23,652 --> 00:07:24,943 Mereka mulai terbuka sekarang. 173 00:07:24,944 --> 00:07:27,174 -Kenapa aku tidak memperkenalkanmu? -[bel berbunyi] 174 00:07:27,175 --> 00:07:28,530 -[beralih klik] -[terkesiap] 175 00:07:28,531 --> 00:07:31,284 Petrus... kamu Pie Bibi Maude? 176 00:07:32,619 --> 00:07:34,286 Wow. 177 00:07:34,287 --> 00:07:38,499 Aku harus mengambil foto ini dengan Samsung Galaxy Tab S9 saya. 178 00:07:38,500 --> 00:07:40,167 [penyiar 1] Family Guy dari Disney Hulu 179 00:07:40,168 --> 00:07:42,586 Seumur Hidup Hallmark Channel Film Liburan yang familier 180 00:07:42,587 --> 00:07:44,672 dipersembahkan oleh Samsung. 181 00:07:44,673 --> 00:07:46,715 Oke, Aku akan meletakkannya sekarang. 182 00:07:46,716 --> 00:07:48,967 -Label keluar! -Ya, beri label. 183 00:07:48,968 --> 00:07:50,844 -Aku menerima emailmu. -Terima kasih. 184 00:07:50,845 --> 00:07:53,556 Nantikan terus lebih banyak program label-out. 185 00:07:56,518 --> 00:07:58,644 [? pemutaran musik yang ceria] 186 00:07:58,645 --> 00:08:01,814 Petrus, aku tidak percaya Pai Bibi Maude-mu. 187 00:08:01,815 --> 00:08:03,691 Paimu enak sekali. 188 00:08:03,692 --> 00:08:05,317 Maksudku, mereka bagus untuk kota. 189 00:08:05,318 --> 00:08:08,237 Peter, kamu terjatuh anakmu libur di sekolah tapi ini hari Sabtu. 190 00:08:08,238 --> 00:08:10,739 Aku tahu, aku ingin dia melakukannya geser beberapa perlengkapan sekolah. 191 00:08:10,740 --> 00:08:13,742 Apakah Anda mendapatkan penghapus staples itu? itu terlihat seperti monster? 192 00:08:13,743 --> 00:08:15,911 Ah! Ap- Jangan gunakan itu padaku! 193 00:08:15,912 --> 00:08:17,496 Lois, ini Joe, 194 00:08:17,497 --> 00:08:19,790 dan ini adalah Cleveland dalam adegan yang bisa dipotong 195 00:08:19,791 --> 00:08:22,543 tanpa kehilangan kontinuitas di negara bagian merah tertentu. 196 00:08:22,544 --> 00:08:25,170 Teman-teman, Lois sedang berkunjung dari Kotaopolis. 197 00:08:25,171 --> 00:08:26,964 Oh, apakah dia sekarang? 198 00:08:26,965 --> 00:08:28,424 Oh, apakah dia sekarang? 199 00:08:28,425 --> 00:08:29,758 Ya, dia pasti terpotong. 200 00:08:29,759 --> 00:08:31,176 Senang bertemu kalian semua. 201 00:08:31,177 --> 00:08:32,885 Lois, kamu siap menerima hadiah. 202 00:08:32,886 --> 00:08:35,596 Pai Bibi Maude adalah yang terbaik. 203 00:08:35,597 --> 00:08:38,225 Ini akan membantu lepas landas tepi kota besar itu. 204 00:08:38,226 --> 00:08:40,686 Dan itu akan membantu Anda lepas landas tepi kota besar itu. 205 00:08:40,687 --> 00:08:42,557 Sama-sama, Florida menjulur. 206 00:08:46,735 --> 00:08:49,319 Ya Tuhan, itu enak sekali. 207 00:08:49,320 --> 00:08:51,447 Ke-Di mana kamu mendapatkan resep itu? 208 00:08:51,448 --> 00:08:53,157 [terkekeh gugup] Maksudku, hanya sebagai penggemar. 209 00:08:53,158 --> 00:08:55,367 Bukan mata-mata perusahaan atau apa pun. 210 00:08:55,368 --> 00:08:57,244 Nah, ketika istriku tercinta meninggal... 211 00:08:57,245 --> 00:08:59,580 Anda menceraikannya. Saya tidak tahu mengapa Anda tidak mau mengakuinya. 212 00:08:59,581 --> 00:09:01,457 ...Saya pikir Saya tidak akan pernah membuat pai lagi. 213 00:09:01,458 --> 00:09:03,083 -Tapi ingatan Patty... -Susan. 214 00:09:03,084 --> 00:09:05,002 -...membuatku terus maju. -Dia tinggal di ujung jalan. 215 00:09:05,003 --> 00:09:06,128 Tuhan istirahatkan jiwanya. 216 00:09:06,129 --> 00:09:07,588 Mereka berdua ada tanggal sidang besok. 217 00:09:07,589 --> 00:09:10,632 Oh, ya, keluargaku sudah membuat pai secara turun-temurun. 218 00:09:10,633 --> 00:09:13,802 Itu nenekku dalam foto-foto lama yang rasis dari tahun 50-an. 219 00:09:13,803 --> 00:09:16,555 Itu dia mengusir beberapa orang Italia keluar dari toko. 220 00:09:16,556 --> 00:09:18,348 Itu resep aslinya, 221 00:09:18,349 --> 00:09:21,101 dan bahan rahasianya sederhana. Ini- 222 00:09:21,102 --> 00:09:23,228 [di TV] Selamat pagi, Townsville. Tommy Tucker di sini, 223 00:09:23,229 --> 00:09:25,105 mengingatkan kalian semua... Itu benar, "kalian semua", 224 00:09:25,106 --> 00:09:27,191 ini adalah film Hallmark. 225 00:09:27,192 --> 00:09:29,985 ...bahwa Big Townsville Kontes dan Parade Natal tinggal beberapa hari lagi. 226 00:09:29,986 --> 00:09:31,987 Itu menjanjikan hal itu sorotan tahun ini 227 00:09:31,988 --> 00:09:34,239 dengan pencahayaan pohon, memasak oxycontin, 228 00:09:34,240 --> 00:09:35,824 dan Booth Ciuman Sepupu. 229 00:09:35,825 --> 00:09:37,367 Oh sial! Lihatlah waktunya. 230 00:09:37,368 --> 00:09:39,953 -Ap... Ada apa? -Aku terlambat untuk latihan kontes! 231 00:09:39,954 --> 00:09:41,944 Bonnie dan aku sedang menyanyikan duet besar! 232 00:09:42,957 --> 00:09:44,584 Si gendut meninggalkanku di sini lagi. 233 00:09:48,338 --> 00:09:50,005 [ponsel berdering, bip] 234 00:09:50,006 --> 00:09:52,508 Jadi, apakah Anda mencuri resepnya? dari udik itu? 235 00:09:52,509 --> 00:09:55,177 Tidak, aku sudah makan beberapa masalah mobil yang harus diatasi. 236 00:09:55,178 --> 00:09:57,763 Orang-orang di sini sebenarnya sangat bagus. 237 00:09:57,764 --> 00:09:59,264 Dengar, lupakan saja orang-orang dusun itu. 238 00:09:59,265 --> 00:10:00,682 Kamu terlalu lama. 239 00:10:00,683 --> 00:10:03,102 Saya mulai bertanya-tanya jika Anda benar-benar seorang CEO. 240 00:10:03,103 --> 00:10:05,729 Oh, Tuan Pewterschmidt, Saya yakinkan Anda, saya benar. 241 00:10:05,730 --> 00:10:07,064 Yah, aku lelah menunggu. 242 00:10:07,065 --> 00:10:09,233 Aku ingin kamu mencuri resep Bibi Maude 243 00:10:09,234 --> 00:10:10,901 selama besar kontes Natal. 244 00:10:10,902 --> 00:10:12,277 Semua orang di kota akan berada di sana, 245 00:10:12,278 --> 00:10:14,321 dan Petrus akan menjadi seperti itu jauh dari toko kue. 246 00:10:14,322 --> 00:10:16,615 Ini adalah kesempatan sempurna untuk mencuri resep itu, 247 00:10:16,616 --> 00:10:18,200 taruh milik Bibi Maude keluar dari bisnis, 248 00:10:18,201 --> 00:10:20,118 dan bangkrut seluruh kota bodoh itu. 249 00:10:20,119 --> 00:10:21,662 K-Seluruh kota? 250 00:10:21,663 --> 00:10:24,081 Tapi... Tapi kamu baru saja ingin resep pai. 251 00:10:24,082 --> 00:10:25,207 Saya berubah pikiran. 252 00:10:25,208 --> 00:10:26,834 Anda juga harus, jika Anda ingin menjadi CEO. 253 00:10:26,835 --> 00:10:28,168 Sekarang dapatkan resep itu! 254 00:10:28,169 --> 00:10:29,753 Ya, Tuan Pewterschmidt, 255 00:10:29,754 --> 00:10:31,005 Oke, bicaralah besok. Selamat tinggal. 256 00:10:31,506 --> 00:10:32,589 [mendengus] 257 00:10:32,590 --> 00:10:33,924 Oh, sial. 258 00:10:33,925 --> 00:10:35,467 Baiklah, tombol yang mana? 259 00:10:35,468 --> 00:10:37,886 -Apakah aku... Apakah aku menutup telepon? -Tidak, kamu masih aktif. 260 00:10:37,887 --> 00:10:39,137 Mari kita lihat. [menghela napas] 261 00:10:39,138 --> 00:10:40,889 Nah, sekarang senternya menyala. 262 00:10:40,890 --> 00:10:42,099 Oke, ini dia. Saya menutup telepon. 263 00:10:42,100 --> 00:10:44,017 Kamu... Kamu masih berbicara denganku. 264 00:10:44,018 --> 00:10:47,104 Oh. Anda tahu, Anda terdengar seperti itu pria di film tentang supir taksi itu. 265 00:10:47,105 --> 00:10:48,605 Maksudmu Sopir Taksi? 266 00:10:48,606 --> 00:10:50,816 Bukan, yang bersama Jimmy Fallon dan Ratu Latifah. 267 00:10:50,817 --> 00:10:51,984 Maksudmu Taksi? 268 00:10:51,985 --> 00:10:54,027 Ya, yang itu. Ya Tuhan, aku suka film itu. 269 00:10:54,028 --> 00:10:55,237 Anda tahu film itu bagus 270 00:10:55,238 --> 00:10:57,348 ketika keduanya memimpin semacam berhenti bertindak setelahnya. 271 00:11:00,577 --> 00:11:04,288 Bonnie dan Peter, terima kasih banyak telah mengundangku makan malam. 272 00:11:04,289 --> 00:11:05,664 Anda memiliki rumah yang indah. 273 00:11:05,665 --> 00:11:06,832 Anda bisa meludah dimana saja, ngomong-ngomong. 274 00:11:06,833 --> 00:11:09,001 Kami tidak tegang tentang hal semacam itu. 275 00:11:09,002 --> 00:11:10,460 [meludah] 276 00:11:10,461 --> 00:11:12,921 Anda melewatkan tanggal sidang Anda dan sekarang aku adalah Amber Alert. 277 00:11:12,922 --> 00:11:15,257 Seluruh kelas tahu. Aku menerima SMS sepanjang pagi. 278 00:11:15,258 --> 00:11:17,718 Sekarang kita perlu dulu untuk mengatakan rahmat. 279 00:11:17,719 --> 00:11:20,137 Ya Tuhan, terima kasih atas semua yang kamu lakukan, 280 00:11:20,138 --> 00:11:22,431 tapi tolong hentikan mengirim Nenek kepada kami 281 00:11:22,432 --> 00:11:24,600 dalam bentuk burung kolibri dan matahari terbenam. 282 00:11:24,601 --> 00:11:27,060 Kami senang dia meninggal dan tidak ingin melihatnya. 283 00:11:27,061 --> 00:11:29,271 -[sayap mengepak] -Kamu mengayunkan tongkat pemukul seperti perempuan. 284 00:11:29,272 --> 00:11:31,148 Tinggalkan aku sendiri! Seseorang beri dia rokok 285 00:11:31,149 --> 00:11:32,199 jadi dia pergi. 286 00:11:33,067 --> 00:11:34,527 Sampai jumpa di hari Paskah. 287 00:11:35,862 --> 00:11:38,947 -[meratap kesakitan] -[semua mengunyah] 288 00:11:38,948 --> 00:11:40,324 Apa itu? 289 00:11:40,325 --> 00:11:41,825 Oh, itu anak sabu kami. 290 00:11:41,826 --> 00:11:42,910 anak sabu? 291 00:11:42,911 --> 00:11:44,036 Ya, kami sangat bangga padanya. 292 00:11:44,037 --> 00:11:45,621 Untuk pemulihan? 293 00:11:45,622 --> 00:11:48,373 Tidak, dia adalah sabu dari seluruh negara bagian, Meth pertama, Tri-State meth Regionals. 294 00:11:48,374 --> 00:11:50,208 Dia punya perjalanan penuh di Meth Selatan. 295 00:11:50,209 --> 00:11:51,959 Chris, ayo sapa ke perusahaan! 296 00:11:52,545 --> 00:11:53,795 Bagaimana kabarmu, kawan? 297 00:11:53,796 --> 00:11:56,883 Hidungku jatuh dan begitu pula hal ini. 298 00:11:57,842 --> 00:11:59,718 -Apakah itu penismu? -Ya. 299 00:11:59,719 --> 00:12:01,637 Saya harus membayangkan Itu akan tumbuh kembali. 300 00:12:01,638 --> 00:12:02,804 Pokoknya, teruslah berlatih. 301 00:12:02,805 --> 00:12:04,389 Anda mengadakan pertemuan besar dengan sabu akan datang. 302 00:12:04,390 --> 00:12:05,807 Dia anak yang baik. 303 00:12:05,808 --> 00:12:07,851 Bagaimana denganmu, Lois? Berapa banyak anak yang kamu bunuh? 304 00:12:07,852 --> 00:12:09,227 Oh, tidak ada. 305 00:12:09,228 --> 00:12:10,354 Rahimmu pecah? 306 00:12:10,355 --> 00:12:12,689 Tidak, aku hanya fokus pada karir saya. 307 00:12:12,690 --> 00:12:15,400 Oh, ya, Bonnie dan aku yang melakukannya dalam karier juga banyak. 308 00:12:15,401 --> 00:12:17,027 Itu sebabnya kita tidak punya tidak ada lagi anak-anak. 309 00:12:17,028 --> 00:12:18,445 Oh sayang. 310 00:12:18,446 --> 00:12:22,699 Lois punya pekerjaan dan mobil mewah dan pakaian kota besar. 311 00:12:22,700 --> 00:12:24,201 Saya tidak mengerti. 312 00:12:24,202 --> 00:12:26,119 Anda bisa pergi di mana pun di dunia. 313 00:12:26,120 --> 00:12:28,872 Sarasota, Galveston, Branson. 314 00:12:28,873 --> 00:12:29,998 Kenapa disini? 315 00:12:29,999 --> 00:12:32,668 Oh, baiklah, aku hanya ingin istirahat 316 00:12:32,669 --> 00:12:34,086 dari Internet berkecepatan tinggi. 317 00:12:34,087 --> 00:12:36,588 [Brian menggonggong] 318 00:12:36,589 --> 00:12:38,131 Uhp, anjing itu mencium bau makanan. 319 00:12:38,132 --> 00:12:40,259 Sialan, Petrus. Jangan biarkan dia masuk ke sini. 320 00:12:40,260 --> 00:12:41,677 Aku benci anjing! 321 00:12:41,678 --> 00:12:43,178 Dan karakter yang membenci hewan peliharaan 322 00:12:43,179 --> 00:12:45,597 selalu yang paling simpatik. 323 00:12:45,598 --> 00:12:48,008 Kemarilah, Nak. Beri aku minuman anjing desa yang enak. 324 00:12:49,936 --> 00:12:51,853 Anak baik. Sekarang buang air besar kemana-mana. 325 00:12:51,854 --> 00:12:52,938 Kamu tidak ikut denganku? 326 00:12:52,939 --> 00:12:54,509 Oh, tidak kali ini. Saya mendapat teman. 327 00:12:58,736 --> 00:13:01,488 Hei, Lois, aku membawa kue khusus untukmu. 328 00:13:01,489 --> 00:13:02,656 Aku membuatnya untuk pernikahan, 329 00:13:02,657 --> 00:13:05,117 tapi kemudian aku mengetahuinya itu adalah dua pengantin pria, jadi... 330 00:13:05,118 --> 00:13:06,168 kamu tahu, tidak mungkin... 331 00:13:09,372 --> 00:13:10,422 Lois? 332 00:13:11,833 --> 00:13:15,961 "Berhubungan seks dengan pria pai dan mencuri resep Bibi Maude." 333 00:13:15,962 --> 00:13:17,629 Kenapa dia? lewati bagian pertama itu? 334 00:13:17,630 --> 00:13:18,715 Dan apa? 335 00:13:19,257 --> 00:13:20,340 Petrus, apa... 336 00:13:20,341 --> 00:13:22,051 Apa yang kamu lakukan di kamarku? 337 00:13:23,511 --> 00:13:25,053 Lois, apa yang terjadi? 338 00:13:25,054 --> 00:13:27,180 Apakah kamu mencoba melakukannya mencuri resep paiku? 339 00:13:27,181 --> 00:13:28,307 Tidak. 340 00:13:29,767 --> 00:13:31,435 [menghela napas] Ya. 341 00:13:31,436 --> 00:13:33,687 Oh, Petrus, aku minta maaf. 342 00:13:33,688 --> 00:13:37,232 Jadi selama ini, cinta kita palsu, seperti COVID? 343 00:13:37,233 --> 00:13:39,443 -Um, apa? -Jangan ikuti aku. 344 00:13:39,444 --> 00:13:41,653 Saya perlu pergi ke suatu tempat dan batuk sebentar. 345 00:13:41,654 --> 00:13:43,155 Oke, saya tidak akan melakukannya. 346 00:13:43,156 --> 00:13:44,698 Saya pikir saya mencium bau tikus, 347 00:13:44,699 --> 00:13:46,575 tapi sebenarnya aku tidak bisa mencium bau apa pun. 348 00:13:46,576 --> 00:13:49,703 Sudah kubilang padamu, ini sudah tersisa tidak ada rasa apa-apa di mulutku. 349 00:13:49,704 --> 00:13:51,956 -Saya pikir Anda mungkin terkena COVID. -Pembohong! 350 00:13:56,586 --> 00:13:58,129 [? pemutaran musik lembut] 351 00:14:00,631 --> 00:14:02,716 [Lois] Peter, aku tidak bisa berbohong padamu. 352 00:14:02,717 --> 00:14:06,720 Saya bekerja untuk Big Pie dan dikirim untuk mencuri resepmu. 353 00:14:06,721 --> 00:14:09,806 Saya tidak tahu bahwa saya akan melakukannya jatuh cinta padamu. 354 00:14:09,807 --> 00:14:11,224 Saya sangat menyesal. 355 00:14:11,225 --> 00:14:12,894 -Dan kirim. -[telepon berbunyi bip] 356 00:14:15,938 --> 00:14:17,064 "1G"? 357 00:14:17,065 --> 00:14:19,149 Bagaimana kabarmu mengirim SMS di kota ini? 358 00:14:19,150 --> 00:14:20,200 [mengetuk pintu] 359 00:14:21,694 --> 00:14:22,903 Bolehkah saya membantu Anda? 360 00:14:22,904 --> 00:14:24,446 Saya di sini untuk mengirim SMS Anda. 361 00:14:24,447 --> 00:14:25,906 Aku butuh teleponmu. 362 00:14:25,907 --> 00:14:28,241 Aku akan mengembalikannya padamu dalam dua jam. 363 00:14:28,242 --> 00:14:30,035 Oh baiklah. 364 00:14:30,036 --> 00:14:31,454 [tongkat berdebar] 365 00:14:35,833 --> 00:14:37,502 [mendengus] 366 00:14:40,088 --> 00:14:41,171 Sialan, tas rol. 367 00:14:41,172 --> 00:14:43,006 Aku sedang tidak mood untuk omong kosongmu. 368 00:14:43,007 --> 00:14:44,382 Apakah kamu baik-baik saja? 369 00:14:44,383 --> 00:14:45,801 Oh, aku sudah lebih baik. 370 00:14:45,802 --> 00:14:48,261 Tunggu, kamu Andie MacDowell? 371 00:14:48,262 --> 00:14:51,598 Itu Mama Andie MacDowell Dalam film ini. 372 00:14:51,599 --> 00:14:53,767 Saya biasa mendapatkan peran utama di film-film besar, 373 00:14:53,768 --> 00:14:57,145 tapi sekarang hanya bagian kecil saja dalam film Hallmark ini 374 00:14:57,146 --> 00:14:59,189 karena orang tua ingat aku. 375 00:14:59,190 --> 00:15:01,858 Tentu saja, saya penggemar beratnya. 376 00:15:01,859 --> 00:15:04,986 Kecuali Anda sebenarnya tidak melakukan suara itu karena Anda menolak kami. 377 00:15:04,987 --> 00:15:06,321 Anda terlihat putus asa. 378 00:15:06,322 --> 00:15:07,572 Apakah kamu baik-baik saja? 379 00:15:07,573 --> 00:15:10,325 [menghela nafas] Mama MacDowell, Saya pikir saya baru saja membuat 380 00:15:10,326 --> 00:15:12,160 kesalahan terbesar dalam hidupku. 381 00:15:12,161 --> 00:15:14,412 Saya sudah membiarkan ambisi karir saya pergi 382 00:15:14,413 --> 00:15:16,748 pria yang paling luar biasa saya pernah bertemu. 383 00:15:16,749 --> 00:15:20,877 Tapi itu selalu menjadi impianku menjadi CEO Big Pie. 384 00:15:20,878 --> 00:15:22,504 Sulit untuk melepaskannya. 385 00:15:22,505 --> 00:15:25,173 Saya melihat jalannya Peter membuatmu tersenyum. 386 00:15:25,174 --> 00:15:29,678 Anda dan Peter punya sesuatu sangat istimewa: cinta sejati. 387 00:15:29,679 --> 00:15:33,891 Itu lebih berharga daripada jabatan apa pun, dan itu layak untuk diperjuangkan. 388 00:15:36,978 --> 00:15:39,312 Oh, Mama MacDowell, kamu benar. 389 00:15:39,313 --> 00:15:41,815 Peter adalah yang paling banyak pria luar biasa yang pernah kutemui. 390 00:15:41,816 --> 00:15:43,525 Aku tidak bisa membiarkan dia pergi. 391 00:15:43,526 --> 00:15:45,235 Sekarang, permisi, 392 00:15:45,236 --> 00:15:47,195 Aku harus berangkat sebuah torpedo pantat 393 00:15:47,196 --> 00:15:49,406 dari SS Brownfish. 394 00:15:49,407 --> 00:15:51,283 Ah, pasti kami menolaknya. 395 00:15:51,284 --> 00:15:53,369 Aku harus memenangkan kembali Peter. 396 00:16:02,378 --> 00:16:04,254 Hai teman-teman, ingat juru kamera itu 397 00:16:04,255 --> 00:16:06,673 siapa yang dibicarakan menyatukan produksi ini? 398 00:16:06,674 --> 00:16:07,724 Kemana dia pergi? 399 00:16:09,177 --> 00:16:10,635 Hei, Nona, Anda perlu tumpangan? 400 00:16:10,636 --> 00:16:13,555 Tidak, aku minta maaf, adegan ini tidak dapat dipotong. 401 00:16:13,556 --> 00:16:16,516 [obrolan tidak jelas] 402 00:16:16,517 --> 00:16:18,518 Agak aneh kami sedang mengadakan kontes Natal 403 00:16:18,519 --> 00:16:20,770 dalam bayangan dari peringatan Perang Saudara. 404 00:16:20,771 --> 00:16:23,356 "Dedikasikan untuk para pria pemberani dari Townsville 405 00:16:23,357 --> 00:16:27,360 yang kehilangan nyawanya karena berkelahi untuk melestarikan tradisi kita." 406 00:16:27,361 --> 00:16:29,988 Tradisi? A-Apa? Apa yang mereka katakan di sana? 407 00:16:29,989 --> 00:16:31,740 Pernahkah kamu melihat Bonnie? 408 00:16:31,741 --> 00:16:34,075 Seluruh kota ada di sini untuk melihat kami menampilkan duet besar Natal kami. 409 00:16:34,076 --> 00:16:35,285 Bonnie menelepon. 410 00:16:35,286 --> 00:16:37,496 Dia jatuh sakit dan tidak bisa tampil. 411 00:16:37,497 --> 00:16:40,165 -[penonton terengah-engah] -Apa yang akan kita lakukan? 412 00:16:40,166 --> 00:16:41,958 Itulah yang menjadi sorotan Natal. 413 00:16:41,959 --> 00:16:44,294 Di situlah saya bertemu istri saya. 414 00:16:44,295 --> 00:16:47,964 Itu benar. Saya menikah dengan seorang wanita di alam semesta Hallmark. 415 00:16:47,965 --> 00:16:49,925 Kita harus membatalkannya konser Natal. 416 00:16:49,926 --> 00:16:53,220 Kota ini akan hancur sampai film Hari Valentine kami. 417 00:16:53,221 --> 00:16:54,271 [Lois] Aku akan melakukannya, 418 00:16:56,182 --> 00:16:57,808 -Lois. -[obrolan tidak jelas] 419 00:16:59,852 --> 00:17:02,979 Tidak! Aku tidak ingin melihatmu lagi. 420 00:17:02,980 --> 00:17:05,022 Oke, Petrus. Cukup adil. 421 00:17:05,023 --> 00:17:07,400 [? instrumental yang suram pemutaran musik] 422 00:17:07,401 --> 00:17:08,652 Tunggu. 423 00:17:08,653 --> 00:17:10,862 Anda tidak perlu melihat saya jika kita bernyanyi berturut-turut. 424 00:17:10,863 --> 00:17:13,531 Lalu pantat kita akan bersentuhan dan aku akan melupakan kata-katanya. 425 00:17:13,532 --> 00:17:16,327 Ya, itu risikonya kita harus mengambil tindakan untuk menyelamatkan Natal. 426 00:17:19,789 --> 00:17:23,458 ? Oh, cuaca di luar menakutkan? 427 00:17:23,459 --> 00:17:25,418 [bergumam] 428 00:17:25,419 --> 00:17:26,627 ? Menyenangkan...? 429 00:17:26,628 --> 00:17:28,922 Oh, Peter, kamu memang mencintaiku. 430 00:17:28,923 --> 00:17:30,382 Tentu saja saya tahu. 431 00:17:30,383 --> 00:17:33,385 Saya sudah melakukannya sejak saat ini Aku bertemu denganmu kemarin. 432 00:17:33,386 --> 00:17:36,722 ? Dan karena kita sudah melakukannya tidak ada tempat untuk pergi? 433 00:17:37,306 --> 00:17:39,057 [bergumam] 434 00:17:39,058 --> 00:17:40,809 ? Salju...? 435 00:17:40,810 --> 00:17:42,680 Aku sedang melihat payudaramu waktu itu. 436 00:17:43,271 --> 00:17:44,730 [keduanya mengerang] 437 00:17:49,652 --> 00:17:51,612 [penonton bersorak] 438 00:17:53,239 --> 00:17:56,032 Lois, ada sesuatu Aku ingin bertanya padamu 439 00:17:56,033 --> 00:17:57,285 sejak saat kita bertemu. 440 00:17:58,286 --> 00:18:00,078 Peter, apakah... kamu serius? 441 00:18:00,079 --> 00:18:01,746 Saya tidak pernah berpikir Aku bisa mencintai lagi 442 00:18:01,747 --> 00:18:03,081 setelah istriku meninggal. 443 00:18:03,082 --> 00:18:05,000 [Stewie] Dia di sini bersamaku sekarang. 444 00:18:05,001 --> 00:18:06,835 Ya, dia mendapat kacamata baru, tapi serius, 445 00:18:06,836 --> 00:18:08,712 itu tidak mungkin alasannya kamu tidak mengenalinya. 446 00:18:08,713 --> 00:18:10,130 Oh, Petrus! 447 00:18:10,131 --> 00:18:11,590 [ponsel berdering] 448 00:18:11,591 --> 00:18:13,717 Oh sial, aku harus mengambil ini. 449 00:18:13,718 --> 00:18:14,926 H-Halo? 450 00:18:14,927 --> 00:18:16,052 Gadis, 451 00:18:16,053 --> 00:18:18,430 Carter dipecat dari pai besar, 452 00:18:18,431 --> 00:18:20,557 dan tebak siapa yang mereka inginkan menjadi CEO? 453 00:18:20,558 --> 00:18:22,726 Apa? Maksudmu aku? 454 00:18:22,727 --> 00:18:24,019 Apakah kamu serius? 455 00:18:24,020 --> 00:18:26,771 Seratus ribu dolar setahun? 456 00:18:26,772 --> 00:18:30,358 Ya, itu uang yang banyak bagi orang-orang yang menonton film ini. 457 00:18:30,359 --> 00:18:33,820 [? pemutaran musik sedih] 458 00:18:33,821 --> 00:18:37,574 Saya tidak pernah bisa berdiri di antara keduanya Anda dan impian Anda akan gaji enam digit. 459 00:18:37,575 --> 00:18:39,159 Lima angka, setelah pajak. 460 00:18:39,160 --> 00:18:41,953 di kota yang sangat mahal dengan tingkat kriminalitas yang tinggi. 461 00:18:41,954 --> 00:18:43,872 Tapi aku tahu kamu akan sukses besar 462 00:18:43,873 --> 00:18:45,165 sampai kamu dipukul di wajah 463 00:18:45,166 --> 00:18:46,667 atau didorong di jalur kereta bawah tanah. 464 00:18:52,131 --> 00:18:54,341 Apa pendapatmu? pada daftar pai baru kita? 465 00:18:54,342 --> 00:18:56,009 Pengujian pasar menguntungkan, 466 00:18:56,010 --> 00:18:57,927 jadi mari kita mempercepatnya dan meluncurkan kampanye 467 00:18:57,928 --> 00:18:59,763 memukul digital, mencetak, dan TV. 468 00:18:59,764 --> 00:19:00,930 Bagaimana menurut kalian? 469 00:19:00,931 --> 00:19:02,849 -Langkah brilian, Lois. -Lari di rumah! 470 00:19:02,850 --> 00:19:04,392 Oke, item selanjutnya. 471 00:19:04,393 --> 00:19:07,145 Peluncuran rasa pai baru. Apa yang kita punya? 472 00:19:07,146 --> 00:19:10,565 Kami mendapat pecan, butterscotch, ceri, meringue, 473 00:19:10,566 --> 00:19:13,860 apel, rhubarb, labu, jeruk kunci... 474 00:19:13,861 --> 00:19:15,779 [? pemutaran musik sentimental] 475 00:19:15,780 --> 00:19:17,614 Aku rindu kamu, Lois. 476 00:19:17,615 --> 00:19:20,033 Oh, aku juga merindukanmu, Peter. 477 00:19:20,034 --> 00:19:22,786 Tahukah kamu tidak ada dua kepingan salju yang sama? 478 00:19:22,787 --> 00:19:24,412 Ya, semua orang tahu itu. 479 00:19:24,413 --> 00:19:25,463 Baiklah, baiklah. 480 00:19:29,085 --> 00:19:30,585 Donna, Glenn, 481 00:19:30,586 --> 00:19:32,962 Saya meninggalkan hati saya di Townsville. 482 00:19:32,963 --> 00:19:36,216 Juga, saya pikir Mets akan melakukannya menjadi lebih baik, tapi itu hanya sampah. 483 00:19:36,217 --> 00:19:38,301 [? pemutaran musik yang ceria] 484 00:19:38,302 --> 00:19:39,679 Anda pergi ratu! 485 00:19:45,601 --> 00:19:46,727 [berteriak, mengerang] 486 00:19:47,728 --> 00:19:48,778 Argh! 487 00:19:49,730 --> 00:19:50,780 Argh... 488 00:19:52,566 --> 00:19:53,984 [erangan berlanjut] 489 00:20:01,158 --> 00:20:02,208 [pintu terbuka] 490 00:20:03,577 --> 00:20:05,746 -Lois? -[kursi berputar] 491 00:20:06,653 --> 00:20:11,960 [melalui kotak suara elektronik] Peter, beberapa hari terakhir ini, 492 00:20:11,961 --> 00:20:16,089 Saya menyadari Anda mungkin begitu seorang mekanik kota kecil yang sederhana 493 00:20:16,090 --> 00:20:19,008 dengan pekerjaan di kota kecil dan gaji. 494 00:20:19,009 --> 00:20:20,719 Tapi, titik-titik-titik, 495 00:20:20,720 --> 00:20:23,304 beberapa hal lebih penting. 496 00:20:23,305 --> 00:20:26,641 Aku sudah memutuskan aku bersedia untuk menjauh dari glamor 497 00:20:26,642 --> 00:20:30,061 dan karier terbang tinggi untuk menghabiskan sisa hidupku 498 00:20:30,062 --> 00:20:35,025 dengan keistimewaanku, rata-rata pria yang kucintai bernama Peter. 499 00:20:39,321 --> 00:20:40,405 Terima kasih untuk itu. 500 00:20:40,406 --> 00:20:41,906 eh... 501 00:20:41,907 --> 00:20:45,452 Itu hanya... kota kecil sangat tidak mematuhi ADA... 502 00:20:45,453 --> 00:20:46,995 menjadi satu masalah. 503 00:20:46,996 --> 00:20:50,833 Hanya saja... Hanya saja... Itu hanya banyak, itu saja yang saya katakan. 504 00:20:53,002 --> 00:20:55,172 [? berperan "Jingle Bells" diputar] 505 00:21:04,263 --> 00:21:05,972 Halo, negara bagian biru. 506 00:21:05,973 --> 00:21:07,974 kata Hallmark Saya bisa menunjukkannya kepada Anda, 507 00:21:07,975 --> 00:21:09,100 dan hanya kamu, 508 00:21:09,101 --> 00:21:12,020 adegan yang aku alami itu dipotong "untuk waktu". 509 00:21:12,021 --> 00:21:13,272 Saya harap Anda menikmatinya. 510 00:21:14,148 --> 00:21:15,315 Lebih dari itu! 511 00:21:15,316 --> 00:21:16,816 L-Sedikit lagi. 512 00:21:16,817 --> 00:21:17,867 Booming heboh! 513 00:21:19,320 --> 00:21:20,779 Oh, itu obat bius sekali. 514 00:21:22,907 --> 00:21:24,574 Menurutku itu terlihat indah. 515 00:21:24,575 --> 00:21:26,993 [penyiar 2] Ciri khas, Jika kita menakuti wanita kulit putih yang gemuk, 516 00:21:26,994 --> 00:21:28,829 seluruh bisnis kami runtuh. 517 00:21:28,879 --> 00:21:33,429 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0